RDM Vidéo : droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, de consultation gratuite, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, pour médiathèques publiques et collectivités

Fournisseur de programmes audiovisuels et multimédia
pour les médiathèques, BDP, bibliothèques,
établissements scolaires, comités sociaux et économiques, collectivités...

Ar valeadenn war valaenn - La sorcière dans les airs e brezhoneg

Plus d'images

Réalisation : Jan Lachauer, Max Lang

Animation enfants / Langues - 2012 - 00h26 - Royaume-Uni
3-7 ans

Langues : breton

Sous-titres : breton, français

Mots-clés : chat, conte, dragon, langue bretonne, magie, solidarité, sorcier / sorcière

Pour commander cet article,
vous devez être identifié.

Identifiez-vous, si vous êtes déjà inscrit, sinon créez-vous un compte.

Une gentille sorcière et son chat campent près d'un lac. La sorcière concocte joyeusement des potions avec ce qu'elle trouve autour d'elle. Quand elle ajoute des champignons rouges, le chaudron se met à déborder et le bouillon explose. Le bruit réveille alors un dragon qui dormait dans les parages...

Ur sorserez jentil hag he c'hazh az a da gampiñ war vord ul lenn. Leun a levenez, e fard ar sorserez ur braou hud gant tout ar pezh a gav tro-dro dezhi. Met pa laka kabelloù-touseg ruz e-barzh, e krog ar chaodouron da fotañ kement hag e tarzh ar bouilhoñs. Ha setu dihunet un aerouant gant an trouz...

Auteur(s) adapté(s) - d'après

Julia Donaldson, Axel Scheffler

Pour profiter de toutes les fonctionnalités du site de RDM et commander, vous devez être identifié : s'identifier ou s'inscrire.

AUTORITÉS

Scénario	Julia Donaldson, Max Lang
Compositeur	René Aubry

Informations Éditoriales et techniques

Pays	Royaume-Uni
Titre original	Room on the Broom
Titre français	Ar valeadenn war valaenn - La sorcière dans les airs e brezhoneg
Année de production	2012
Sortie vidéo	09/09/2020

Editeur	Dizale
Code-barres	V99999000227
Type d'édition	Simple
Nombre de disques	1 DVD
Zone	2
Format vidéo	16/9, 1.85

Achat et vente de DVD, Blu-ray, CD musique, CD-rom, 4K ultra HD, multimédia, livres lus, jeux vidéo avec droits institutionnels pour médiathèques, associations, BDP, bibliothèques, bibliothèques municipales, bibliothèques départementales, communautés d'agglomération, médiathèques des instituts français, médiathèques de CE, CRDP, établissements pénitentiaires, centres hospitaliers, centres culturels, centres de documentation, centres de formation, centres de loisirs, centres sociaux, cinémathèques, collectivités, comités d'entreprise, comités d'œuvre sociale, enseignement supérieur, établissements publics, établissements publics à l'étranger, établissements scolaires, maternelles, écoles, collèges, lycées, universités, CFA, IFSI, festivals, ludothèques, maisons des jeunes, musées, théâtres...

RDM Vidéo : DVD médiathèque, droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, droit de prêt et de consultation, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, droit institutionnel.

RDM VOD : une offre de VOD (Video On Demand), aussi appelée VAD (vidéo à la demande), permettant aux collectivités de proposer
des programmes audiovisuels en streaming à leurs adhérents via un site personnalisé. RDM digital : un service numérique, des contenus vidéo en digital.