RDM Vidéo : droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, de consultation gratuite, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, pour médiathèques publiques et collectivités

Fournisseur de programmes audiovisuels et multimédia
pour les médiathèques, BDP, bibliothèques,
établissements scolaires, comités sociaux et économiques, collectivités...

Interdit aux chiens et aux Italiens

Bande-annonce

Plus d'images

Réalisation : Alain Ughetto

Animation enfants / Drame enfants - 2022 - 01h07 - France, Italie, Suisse
11-15 ans, 16 ans et plus / programme familial

Voix VF : Ariane Ascaride, Alain Ughetto, Stefano Paganini, Diego Giuliani, Christophe Gatto, Laurent Pasquier, Bruno Fontaine, Angelo Rinna

Langues : français

Sourds et malentendants : français

Mots-clés : 20e siècle, animation en volume, animation image par image, autofiction, choix de vie, d'après une histoire vraie, exil, exil volontaire, famille, France, immigration (immigré), Italie, mémoire, stop motion

Sous-titres pour sourds et malentendants

Dossier de presse / pédagogique à télécharger

Pour commander cet article,
vous devez être identifié.

Identifiez-vous, si vous êtes déjà inscrit, sinon créez-vous un compte.

Début du XXe siècle, dans le nord de l'Italie, à Ughettera, berceau de la famille Ughetto. La vie dans cette région étant devenue très difficile, les Ughetto rêvent de tout recommencer à l'étranger. Selon la légende, Luigi Ughetto traverse alors les Alpes et entame une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille tant aimée. Son petit-fils retrace ici leur histoire.

BONUS

- Making of (19'14")
- « Interdit aux chiens et aux italiens », primé par la Fondation Gan au Festival d'Annecy 2022 (4'50")

Pour profiter de toutes les fonctionnalités du site de RDM et commander, vous devez être identifié : s'identifier ou s'inscrire.

DOSSIERS THÉMATIQUES

RÉCOMPENSES

Prix du jury, Prix Fondation Gan à la Diffusion, Festival du Film d'Animation d'Annecy, 2022
Meilleur film d'animation, European Film Award, Allemagne, 2022
Prix spécial du jury officiel, Prix Cineuropa, Prix du public, Festival cinéma méditerranéen de Bruxelles, 2022
Prix de la Presse Internationale, Prix du Public, MyFrenchFilmFestival, 2024
Animacion Internacional - Mencion Especial a Largometraje, Festival International de Guadalajara, Mexique, 2023
Grand Prix, TAAF, Japon, 2023
Prix du public du meilleur long-métrage, Anima, Belgique, 2023
Grand prix, BIAF, Corée du Sud, 2022

AUTORITÉS

Scénario	Alain Ughetto, Alexis Galmot, Anne Paschetta
Compositeur	Nicola Piovani
Producteur	Alexandre Cornu
Montage	Denis Leborgne
Directeur photo	Sara Sponga, Fabien Drouet
Directeur animation	Marjolaine Parot
Studio	Les Films du Tambour de Soie, Vivement Lundi, Foliascope, Graffiti Film, Nadasdy Film, Lux Fugit Film, Ocidental Filmes, Auvergne Rhône-Alpes Cinéma, RTS, Umedia, RTBF, CNC, Piemonte Doc Film Fund, Office Fédéral de la Culture, Cinéforom, Loterie Suisse Romande, Film Commission Torino-Piemonte

Informations Éditoriales et techniques

Pays	France, Italie, Suisse
Titre français	Interdit aux chiens et aux Italiens
Année de production	2022
Sortie cinéma	25/01/2023
Sortie vidéo	02/01/2024

Editeur	Arcadès / Blaq Out
Code-barres	3545020086735
Type d'édition	Simple
Nombre de disques	1 DVD
Zone	2
Format vidéo	couleurs, 576i, 16/9, 1.85
Format audio	Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1
Format du support	DVD-9

Achat et vente de DVD, Blu-ray, CD musique, CD-rom, 4K ultra HD, multimédia, livres lus, jeux vidéo avec droits institutionnels pour médiathèques, associations, BDP, bibliothèques, bibliothèques municipales, bibliothèques départementales, communautés d'agglomération, médiathèques des instituts français, médiathèques de CE, CRDP, établissements pénitentiaires, centres hospitaliers, centres culturels, centres de documentation, centres de formation, centres de loisirs, centres sociaux, cinémathèques, collectivités, comités d'entreprise, comités d'œuvre sociale, enseignement supérieur, établissements publics, établissements publics à l'étranger, établissements scolaires, maternelles, écoles, collèges, lycées, universités, CFA, IFSI, festivals, ludothèques, maisons des jeunes, musées, théâtres...

RDM Vidéo : DVD médiathèque, droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, droit de prêt et de consultation, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, droit institutionnel.

RDM VOD : une offre de VOD (Video On Demand), aussi appelée VAD (vidéo à la demande), permettant aux collectivités de proposer
des programmes audiovisuels en streaming à leurs adhérents via un site personnalisé. RDM digital : un service numérique, des contenus vidéo en digital.