RDM Vidéo : droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, de consultation gratuite, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, pour médiathèques publiques et collectivités

Fournisseur de programmes audiovisuels et multimédia
pour les médiathèques, BDP, bibliothèques,
établissements scolaires, comités sociaux et économiques, collectivités...

Gaga songs : on (r)ira tous aux parodies (Livre-disque)

jaquette CD Gaga songs : on (r)ira tous aux parodies

Plus d'images

Artiste : Jeanluc Epalle

Humour
2021 - 1 livre + 1 CD audio

D'après : Jeanluc Epalle

Pour commander cet article,
vous devez être identifié.

Identifiez-vous, si vous êtes déjà inscrit, sinon créez-vous un compte.

Le parler gaga, c'est le français régional de la région de Saint-Étienne, qui est encore bien présent aujourd'hui dans les conversations courantes, ce qui leur donne un charme savoureux, même s'il a tendance à s'estomper. Il est issu du mariage entre le « Patois » de la famille des langues franco-provençales, parlé dans la région et le français « officiel » que l'on a voulu à toute force imposer notamment au début du XXème siècle. Depuis de nombreuses années Jean-luc Épallle emploie la qualité de son écriture rigoureuse à lui rendre hommage avec humour et tendresse. Dans la première partie de ce livre vous retrouverez ses parodies, pour l'essentiel en parler gaga qui font les beaux jours de l'Épalle-Théâtre... Et, dans le deuxième chapitre intitulé «Un rien mélancolique» quelques traductions adaptations et une vingtaine de créations qui sortent du champ lexical local toujours en mariant avec justesse l'humour et la tendresse...

TITRES

1. Oh Miladzeu, nini

2. Agricher un mâtru

3. Complètement gaga

4. Chez ces ceusses-là

5. Danse avec les lourds

6. Pan pan

7. Tadduni

8. Le noir pays

9. Stéphanie

10. Tu t'l'es salé

11. Les râpées

12. Ailli ma ric

13. La blouse à Monique

14. Gaga où qu't'es ?

15. Je vous salue ma ric

16. T'as voulu voir Unieux

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Pays	France
Label
Editeur	Actes Graphiques
Distributeur	Soleils Diffusion
Code-barres	9782368831342

Date de sortie	01/09/2021
Collection
Type d'édition	Livre-disque
Nombre de disques	1 livre + 1 CD audio
Inclus	1 livre 220 pages
Poids	272g
Dimensions	15 cm x 15 cm x 1,5 cm

Achat et vente de DVD, Blu-ray, CD musique, CD-rom, 4K ultra HD, multimédia, livres lus, jeux vidéo avec droits institutionnels pour médiathèques, associations, BDP, bibliothèques, bibliothèques municipales, bibliothèques départementales, communautés d'agglomération, médiathèques des instituts français, médiathèques de CE, CRDP, établissements pénitentiaires, centres hospitaliers, centres culturels, centres de documentation, centres de formation, centres de loisirs, centres sociaux, cinémathèques, collectivités, comités d'entreprise, comités d'œuvre sociale, enseignement supérieur, établissements publics, établissements publics à l'étranger, établissements scolaires, maternelles, écoles, collèges, lycées, universités, CFA, IFSI, festivals, ludothèques, maisons des jeunes, musées, théâtres...

RDM Vidéo : DVD médiathèque, droits négociés auprès des éditeurs. Droit de prêt gratuit, droit de prêt et de consultation, droit locatif, droit de projection publique non commerciale, droit institutionnel.

RDM VOD : une offre de VOD (Video On Demand), aussi appelée VAD (vidéo à la demande), permettant aux collectivités de proposer
des programmes audiovisuels en streaming à leurs adhérents via un site personnalisé. RDM digital : un service numérique, des contenus vidéo en digital.